デブネコ ミサのフィンランド語備忘録

をチクッと更新しておきました。ほんの20語ぐらい政治関連のことばを入れて題の方もえらそーに政治・経済・会社関連になりました。詳しくはこちらをどうぞ。

Japani-suomi-sanaston Talos, firma yms. on päivitetty 20:llä sanalla, jotka liittyvät politiikkaan. Samalla tiedoston nimikin on muokattu muotoon Politiikka, Talous, firma yms. Ks. tarkemmin Misan japani-suomi-sanasto.

をチクッとアップデートしました。詳しくはこちらをご覧ください。

またまた「動物関連　Eläimet yms.」にチクッと追加しただけです。

Sanastosta "Eläimet yms." on päivitetty muutamalla uudella sanalla.

鳥獣魚虫/eläimet yms. （名詞編/substantiivit）をチクッとアップデートしました。興味のある方はこちらを覗いてください。

"鳥獣魚虫/eläimet yms. （名詞編/substantiivit）" on päivitetty (= siihen on lisätty joitakin sanoja).

をしました。主にフィンランド人の友人たちのフィードバックを反映させ、語彙を多少増やしました。閲覧はこちらでどうぞ。

Muutokset ovat pieniä. Uusia verbejä on lisätty pari kymmentä. En laita verbilistoja tänne, koska ne ovat liian paksuja. Käykää niitä vilkaisemassa sanaston sivulla.

をしました。ちょこっと足してHTML関連の修正をしただけです。スパムが一気に増えるのでこちらにはアップしません。閲覧は語彙集の方でお願いします。

本当にちょっと手直ししただけのマイナーチェンジです。語彙集の方にも最新版をアップしておきました。

アトピー atopî atopia
アレルギー arerugî allergia
イボ ibo syylä
インフルエンザ inhuruenza influenssa
ウィルス wirusu virus
エイズ eizu AIDS
エキノコックス症 ekinokokkususyô ekinokokkoosi
おたふく風邪 otahukukaze sikotauti
キシリトール kisiritôru ksylitoli
ぎっくり腰 gikkurigosi noidannuoli
ギブス gibusu kipsi
くしゃみ kusyami aivastus
クモ膜下出血 kumomakkasyukketu lukinkalvonalainen vuoto
クリーム kurîmu voide
くる病 kurubyô riisitauti
コレラ korera kolera
しゃっくり syakkuri hikka
スプレー supurê suihke
バクテリア bakuteria bakteeri
ハンセン病 hansensibyô lepra, spitaali
プラック purakku plakki
ペスト pesuto rutto
ヘルペス herupesu herpes
ほてり hoteri poltto
まめ mame vesirakkula
りんご病 ringobyô parvorokko
レントゲン rentogen röntgen
ワクチン wakutin rokote
炎症 ensyô tulehdus
遠視 ensi kaukonäkö
黄熱病 ônetubyô keltakuume
黄疸 ôdan keltatauti
下痢 geri ripuli
火傷 yakedo palohaava
過労 karô uupumus
解毒剤 gedokuzai vastamyrkky
解熱剤 genetuzai kuumelääke
壊死 esi kuolio
咳 seki yskä
感染 kansen tartunta
感染爆発 kansenbakuhatu pandemia
肝炎 kan’en maksatulehdus
肝臓癌 kanzôgan maksasyöpä
癌 gan syöpä
気管支炎 kikansien keuhkoputkentulehdus
吸入器 kyûnyûki inhalaattori
狂牛病 kyôgyûbyô hullunlehmäntauti
狂犬病 kyôkenbyô vesikauhu, raivotauti
胸焼け muneyake närästys
近視 kinsi likinäkö
結核 kekkaku tuberkuloosi
血圧 ketuatu verenpaine
血行障害 kekkôshougai verenkiertohäiriö
血栓 kessen veritulppa
口蹄疫 kôteieki suu- ja sorkkatauti
喉頭炎 kôtôen kurkkutulehdus, angiina
抗生物質 kôseibussitu antibiootti
抗体 kôtai vasta-aine
高血圧 kôketuatu korkea verenpaine
骨折 kossetu luunmurtuma
骨粗鬆症 kotusosyôsyô luukato, osteoporoosi
昏睡 konsui kooma
酸欠 sanketu hapenpuute
歯垢 sikô plakki
歯石 siseki hammaskivi
歯苔 sitai plakki
治療 tiryô hoito
痔 zi peräpukama
手術 syuzyutu leikkaus
手当て teate hoito
腫瘍 syuyô kasvain
出血 syukketu verenvuoto
傷 kizu haava
松葉杖 matubazue kävelysauva
消化不良 syôkahuryô sulatushäiriö
消毒 syôdoku puhdistus, desinfiointi
症候群 syôkôgun syndrooma
症状 syôzyô oire
錠剤 zyôzai tabletti, pilleri
食中毒 syokutyûdoku ruokamyrkytys
心筋梗塞 sinkinkôsoku sydäninfarkti
心臓病 sinzôbyô sydäntauti
水疱瘡 mizubôsô vesirokko
性病 seibyô sukupuolitauti
精神病 seisinbyô mielisairaus, psykoosi
赤痢 sekiri punatauti
潜伏期間 sempukukikan itämisaika
胆石 tanseki sappikivi
痴呆症 tihôsyô dementia
注射 tyûsya ruiske, piikki
虫歯 musiba karies, reikiintyminen
虫垂炎 tyûsuien umpisuolentulehdus
徴候 tyôkô oire
鳥インフルエンザ toriinhuruenza lintuinfluenssa
鎮痛剤 tintûzai kipulääke
痛み itami kipu
低血圧 têketuatu alhainen verenpaine
低体温症 teitaionsyô hypotermia
天然痘 tennentô isorokko
伝染性紅斑 densensêkôhan parvorokko
伝染病 densenbyô kulkutauti, epidemia
凍傷 tôsyô paleltuma
糖尿病 tônyôbyô sokeritauti, diabetes
頭痛 zutû päänsärky
突然変異 totuzenhen'i mutaatio
軟膏 nankô voide
二日酔い hutukayoi krapula, kankkunen
日射病 nissyabyô auringonpistos
日本脳炎 nihonnôen Japaninaivotulehdus, Japanin aivokuume
乳癌 nyûgan rintasyöpä
妊娠 ninsin raskaus
妊娠中毒 ninsintyûdoku raskausmyrkytys
熱 netu kuume
脳梗塞 nôkôsoku aivoverisuonitukos
脳腫瘍 nôsyuyô aivokasvain
脳出血 nôsyukketu aivoverenvuoto
脳卒中 nôsottyû aivohalvaus
破傷風 hasyôhû jäykkäkouristus
敗血症 haikessyô verimyrkytys
肺炎 haien keuhkokuume
肺癌 haigan keuhkosyöpä
肺癌 haigan keuhkosyöpä
梅毒 baidoku kuppa, syfilis
白血病 hakketubyô leukemia
白内障 hakunaisyô harmaakaihi
発症 hassyô puhkeaminen
疲労 hirô väsymys
皮膚炎 hihuen ihottuma, ekseema
病 yamai sairaus
病気 byôki tauti, sairaus
不眠症 huminsyô unihäiriö
風邪 kaze flunssa
風疹 hûsin vihurirokko
腹痛 hukutû vatsakipu
便秘 bempi ummetus
包帯 hôtai sideharso
麻疹 hasika tuhkarokko
麻酔 masui puudutus
麻酔薬 masuiyaku puudutusaine
盲腸 môtyô umpisuolentulehdus
薬 kusuri lääke
予防 yobô ehkäisy
乱視 ransi hajataitto
緑内障 ryokunaisyô viherkaihi
淋病 rinbyô tippuri
老眼 rôgan ikänäkö
喘息 zensoku astma
嘔吐 ôto oksentaminen, okesennus
嘔吐感 ôtokan oksettava olo
鬱病 utubyô masennus, depressio
痣 aza mustelma
癩病 raibyô lepra, spitaali
癲癇 tenkan epilepsia, kaatumatauti
絆創膏 bansôkô laastari

フィンランド人の友人に頼まれていたものだけを書き足した改訂版です。語彙集の方へもアップしておきました。

アイスクリーム aisukurîmu jäätelö
アスパラ asupara parsa
アスパラガス asuparagasu parsa
アルコール arukôru alkoholi
アンズ anzu aprikoosi
イースト菌 îsutokin hiiva
イカ ika mustekala, kalmari, seepia
イチゴ itigo mansikka
イチジク itiziku viikuna
インスタント食品 insutantosyokuhin pikaruoka
ウインナーソーセージ uinnâsôsêzi nakkimakkara
エビ ebi rapu
オムレツ omuretu munakas
オリーブ orîbu oliivi
オレンジ orenzi appelsiini
カニ kani taskurapu
カボチャ kabotya kurpitsa
ガム gamu purukumi
カルシウム karusiumu kalsium
キウィ kiui kiivi
キシリトール kisiritôru ksylitoli
キノコ kinoko sieni
キャビア kyabia kaviaari
キャベツ kyabetu keräkaali, kaali
キャラメル kyarameru karamelli
キャンディ kyandhî karkki, makeinen
キュウリ kyûri kurkku
クラゲ kurage meduusa
クリーム kurîmu kermavaahto
グリーンピース grînpîsu herne
グリューワイン guryûwain glögi
クレープ kurêpu lätty
クワルク kuwaruku rahka
ケーキ kêki kakku
コーヒー kôhî kahvi
コケモモ kokemomo puolukka
ココア kokoa kaakao
ココナッツ kokonattu kookospähkinä
コショウ kosyô pippuri
コレステロール koresuterôru kolesteroli
サクランボ sakurambo kirsikka
ザクロ zakuro granaattiomena
サケ sake lohi
サツマイモ satumaimo bataatti
ザリガニ zarigani katkarapu
シイタケ sîtake siitake
シェイク syeiku pirtelö
シナモン sinamon kaneli
ジャガイモ zyagaimo peruna
ジャム zyamu hillo
シュークリーム syûkurîmu tuulihattu
ジュース zyûsu mehu
ショウガ syôga inkivääri
シロップ siroppu siirappi
スイカ suika vesimeloni
スープ sûpu keittö, soppa, liemi
スクランブルエッグ sukuramburueggu munakokkeli
ステーキ sutêki pihvi
スパゲッティ supagettî spagetti
スモークサーモン sumôkusâmon savustettu lohi
スモモ sumomo luumu
スライス suraisu viipale, siivu
ソース sôsu kastike
ソーセージ sôsêzi makkara
ソフトクリーム sohutokurîmu pehmis
ダイコン daikon retikka
タコ tako mustekala, tursas, meritursas
タマゴ tamago muna
タマネギ tamanegi sipuli
タンパク質 tampakusitu valkuaisaine, proteiini
チーズ tîzu juusto
チョコレート tyokorêto suklaa
トウモロコシ tômorokosi maissi
トースト tôsuto paahtoleipä
トマト tomato tomaatti
トリュフ toryuhu tryffeli
ナシ nasi päärynä
ナス nasu munakoiso
ナツメヤシ natumeyasi taateli
ニンジン ninzin porkkana
ニンニク ninniku valkosipuli
ネギ negi purjo
ハーブ hâbu yrtti
ハーブティー hâbuthî yrttitee
パイ pai piirakka
パイナップル painappuru ananas
ハクサイ hakusai kiinankaali
パスタ pasuta pasta
パセリ paseri persilja
バター batâ voi
バターミルク batâmiruku piimä
バナナ banana banaani
バニラ banira vanilija
ハム hamu kinkku
バラ肉 baraniku suikale
パン pan leipä
パンケーキ pankêki pannukakku
ハンバーガー hambâgâ hampurilainen
ハンバーグ hambâgu jauhelihapihvi
ピーナッツ pînattu pähkinä
ビール bîru olut, kalja
ヒキ肉 hikiniku jauheliha
ピザ piza pizza
ピザパイ pizapai pizza
ビスケット bisuketto keksi, pikkuleipä
ビタミン bitamin vitamiini
ブドウ budô viinirypäle
フライパン huraipan paistinpannu
プラム puramu luumu
ブルーベリー burûberî mustikka
フレンチトースト hurentitôsuto köyhät ritarit
フレンチポテト hurentipoteto ranskalaiset perunat
ブロッコリー burokkorî parsakaali
ベーコン bêkon pekoni
ベリー berî marja
ホットケーキ hottokêki pannukakku
ポテトチップ potetotippu perunalastu
マーガリン mâgarin margaliini
マカロニ makaroni makaroni
マッシュルーム massyurûmu herkkusieni
マヨネーズ mayonêzu majoneesi
ミートボール mîtobôru lihapyörykkä, lihapulla
ミカン mikan mandariini, satsuma
ミネラルウォーター mineraruwôtâ kivenäisvesi
ミルク miruku maito
メープルシロップ mêpurusiroppu vaahterasiirappi
メロン meron meloni
モモ momo persikka
ヨーグルト yôguruto jogurtti
ライ麦 raimugi ruis
ラズベリー razuberî vadelma
リンゴ ringo omena
レモン remon sitruuna
ロブスター robusutâ hummeri
ワイン wain viini
ワサビ wasabi maustekrassi, wasabi
飴 ame karkki, makeinen
飲み物 nomimono juotava
飲料 inryô juoma
栄養分 eiyôbun ravintoaine
塩 sio suola
果物 kudamono hedelmä
海藻 kaisô merilevä
干しぶどう hosibudô rusina
牛肉 gyûniku naudanliha
牛乳 gyûnyû maito
魚 sakana kala
魚料理 sakanaryôri kala-ateria
鶏肉 toriniku kananliha
御馳走 gotisô ateria
御飯 gohan riisi, ruoka
穀物 kokumotu vilja
砂糖 satô sokeri
脂身 aburami silava, rasva
脂肪 sibô rasva
汁 siru keitto, liemi
小麦 komugi vehnä
松茸 matutake männyntuoksuvalmuska
醤油 syôyu soijakastike
食べ物 tabemono ruoka, syötävä
食事 syokuzi ruokailu
酢 su etikka
水 mizu vesi
大豆 daizu soijapapu
炭酸 tansan hiilihappo
炭酸飲料 tansaninryô hiilihappojuoma
炭水化物 tansuikabutu hiilihydraatti
茶 tya tee, vihreä tee
昼食 tyûsyoku lounas, päivällinen
朝食 tyôsyoku aamiainen
調味料 tyômiryô mauste
添加物 tenkabutu lisäaine
豆 mame papu
豆腐 tôhu tofu
豚肉 butaniku porsaanliha, possunliha
鍋料理 naberyôri pata
肉 niku liha
肉料理 nikuryôri liha-ateria
晩餐 bansan ehtoollinen, illallinen
葡萄酒 budôsyu viini
粉砂糖 konazatô tomusokeri
米 kome riisi
味噌 miso miso
目玉焼き medamayaki häränsilmä
野菜 yasai vihannes
夕食 yûsyoku illallinen
料理 ryôri ateria

昨日アップした「植物・木　等　/ Kasvit, puut yms. (名詞篇 /substantiivit）」ですが、忍者ホームページの「日本語 - フィンランド語 単語集」の方へもアップしておきました。

もうやっている時間がないので、走り書きしたノートから部分的にソートしたものをアップします。語彙が少ないだけでなく、内容がかなりいい加減なやつですから全く関係のない単語も入っています。苦手なのよね植物って。各自補充されたし．．．

アサ asa hamppu, kannabis
アサガオ asagao päivänsini
アブラナ aburana rypsi, rapsi
イチゴ itigo mansikka
イチジク itiziku viikuna
イチョウ ityô neidonhiuspuu
イネ ine riisi
イラクサ irakusa nokkonen
ウツボカズラ utubokazura kannukasvi
ウメ ume luumu
エンバク enbaku kaura
オーク ôku tammi
オオムギ ômugi ohra
おしベ osibe hede
カエデ kaede vaahtera
カボチャ kabotya kurpitsa
キク kiku krysanteemi
キャベツ kyabetu keräkaali
キュウリ kyûri kurkku
クヌギ kunugi tammi
クラウドベリー kuraudoberî lakka
クリ kuri kastanja
グリーンピース gurînpîsu herne
クリスマスツリー kurisumasuturî joulukuusi
コケ koke sammal
コケモモ kokemomo puolukka
コムギ komugi vehnä
サクラ sakura kirsikka
サツマイモ satumaimo bataatti
サボテン saboten kaktus
シクラメン sikuramen syklaami
ジャガイモ zyagaimo peruna
シラカバ sirakaba koivu
スイカ suika vesimeloni
スギ sugi tuija
タケ take bambupuu
タマネギ tamanegi sipuli
タンポポ tampopo voikukka
チューリップ tyûrippu tulppaani
つぼみ tubomi nuppu
テンサイ tensai sokerijuurikas
トウヒ tôhi kuusi
トウモロコシ tômorokosi maissi
ナシ nasi päärynä
ナツメヤシ natumeyasi taateli
ナナカマド nanakamado pihlaja
ネギ negi purjo
ハス hasu lootus
バラ bara ruusu
ヒマワリ himawari auringonkukka
ヒョウタン hyôtan pullokurpitsa, kalebassipuu
ヒルガオ hirugao kierto
フランスギク huransugiku päivänkakkara
ブルーベリー burûberî mustikka
ベニヤ版 beniyaban vaneri
ベリー berî marja
マタタビ matatabi aitokissanminttu, kissanminttu
マツ matu mänty
めしべ mesibe emi
メロン meron meloni
モモ momo persikka
ヤナギ yanagi paju
ユリ yuri lilja
ライグラス raigurasu rairuoho, raiheinä
ライムギ raimugi ruis
ラズベリー razuberî vadelma
リンゴ ringo omena
レタス retasu jäävuorisalaatti
ワサビ wasabi wasani, maustekrassi
花 hana kukka
花粉 kahun siitepöly
海藻 kaisô merilevä
幹 miki runko
球根 kyûkon sipuli
共生 kyôsei symbioosi
茎 kuki varsi
月桂樹 gekkeizyu laakeripuu
光合成 kôgôsei yhteyttäminen, fotosynteesi
広葉 kôyô lehti
広葉樹 kôyôzyu lehtipuu
紅葉 kôyô ruska
根 ne juuri
根っこ nekko juuri
雑草 zassô rikkaruoho
枝 eda oksa
枝豆 edamame soijapapu
脂 yani pihka
種 tane siemen, (hedelmän)kivi
樹液 zyueki mahla
樹脂 zyusi pihka
植物 syokubutu kasvi
食虫植物 syokutyûsyokubutu lihansyöjäkasvi
針葉 sin’yô neulanen
針葉樹 sin’yôzyu havupuu
切り株 kirikabu kanto
大豆 daizu soijapapu
茶 tya tee
豆 mame papu
苗 nae taimi
胞子 hôsi itiö
木 ki puu
葉 ha lehti
葉緑素 yôryokuso viherhiukkanen