再びSnow LeopardとLion 10.7.3におけるターミナルの日本語表示の件ですが、

やはり以前に上がっていたみたいです。そうですよね、こんなバグに気づかないはずがないですもんね。で、修正はされるはずですが、けっこう複雑な問題みたいなのでいつになるかは？マークです。

今回嬉しかったのはAppleはiOSとOSXの統合とか目立つことばかりではなく、こういうバグ修正にも本気で取り組んでいることがわかったこと。Snow LeopardとLionはバグがけっこうあったので、Appleがやっていることに少し不安を感じていたのですが、この件を通じて根拠のない不安だとわかって安心しました。