デブネコ ミサのフィンランド語備忘録

が、text-shadowがやっとサポートされてなかなか良い感じ。でもまだまだ粗いですね。特にJavaScriptがまともに動きません。Acid3も写真の通りの結果。ちなみにSafariは4.0ベータでMacとWinのどちらでも100/100。さすがWebKit! Firefoxの3.0.10が71/100、Chromeは78/100、Operaの9.64が85/100、IE 8はもうどうでもいいような20/100でした。

3勝なんてなんという運命。F1のホンダのことです。チームで勝利の美酒に酔えないエンジニアの人達は無念でしょうけど、彼らのした仕事がやっと実って良かったですねえ。

ただ個人的にはもうガソリンエンジンでの競技はどんなに速くてもうんざりという感じです。

難しいですねえ。先日師匠にMP3ファイルの扱いがうまくいかないので助けてちょーだいと言われて、単に音声ファイルにコントローラを付けて聴けるようにするだけということだったんで何をそんなに苦労しているのかな等と不思議に思ったんですが、実際はけっこうジャングルな領域ですねえ。

objectタグでホイホイだと思っていたらな〜んとWindows版のFirefoxが足を引っ張ってダメ。IE8もChromeもSafariもOperaもみ〜んな動くしFirefoxもMac版はしっかり動くのにこれじゃあねえ。非推奨タグを使わざる得ないのかなあ。

と書いてしまったんですが、訂正しておきます。もしやと思ってネットにアップロードしたらあっさり動きました。Windows版のFirefoxでは恐らくセキュリティ上の仕様の為に単にデスクトップで動かないというだけでした。書く前にチェックしておけば良かったというマヌケな結末でした。「綾瀬はるか おっぱい連発」なていうココログニュースのルビを横目で見ながらチェックしていたバチが．．．

という質問をいただいたので久々のフィンランド語ネタです。フィンランド語では英語と全く一緒で

Hän tuli kaapista ulos.
彼（女）は　来た　クローゼットから　外へ
「彼（女）はカミングアウトした。」

というようにtulla動詞（「来る」）とkaappi（「クローゼット」）の出格形＋ulos（「外へ」）の組み合わせで表現します。名詞は「kaapista ulos tuleminen」です。日本語ではぴったりな表現がないような気がしますが、わたしが日本語を忘れているだけ？

訳ですなあ。昨日書いたことについてタイムリーなニュースが。Vistaは（ヴィスタというとトヨタのクルマを思い出すのはわたしだけ？）やはり大失敗だったんですねえ。どうせだったらもう少し磨きをかけてから出せば良かったのにという風に後からあーすれば良かったのにみたいに偉そうに言うことをフィンランド語ではjälkiviisausと言います。でも今のMSにはこのことばが必要か？！

これはAppleにも言えることだけど、他社の製品をバカにするのはもういいから自社の製品に磨きをかけてくださいな。

CNETのこの記事のことです。やり方があからさまだし滑稽で笑っちゃうけど、結局マイクロソフトが本格的にMacに脅威を感じてきたということでしょう。いいことなんではないでしょうか。でもああいうことをするっていうことはマイクロソフトに相変わらず弱いものイジメの体質が残っているっていうことですなあ。Windows 7のできがいいんだからもっと自信を持てばいいのに。Vistaの失敗がかなりこたえたのかな。

今日（あっ、もう昨日か）先程師匠から「SkypeをiPhoneで使ってみたいけど相手してくれない？」という電話があって実験してみましたよん。何か日本のお友達がWi-Fiで繋いでもiPhoneでSkypeが使えないと言っているらしい。Wi-Fiで繋いだら会話ができましたし、チャットもOK。3Gでもしっかりチャットできますよん。ということで実験はあっさり成功しました。試し忘れましたが、フィンランドではWi-Fiで通話を始めてその後Wi-Fiを切ると3Gに切り替わってそのまま通話ができるらしいです。ケータイの通話料は安くなりましたが、国際電話ともなるとSkypeは依然としてかなり魅力がありますね。

街中では雪も融けて春の気配が強まっています。今日はえんえんと散歩をして15キロぐらいは歩きました。途中で調子に乗って森へ入ってみましたが、アイスバーン地獄にハマってしまいました　

写真はそのアイスバーン地獄で20時きっかりに撮ったものです。明るいでしょう？

完全にはずしました　もう出ないんじゃないかなんて書いてしまいましたが、しっかり出そうですね。ん〜、新型を出すということはそれなりに売れているのか．．．これで東大のMac路線も続くかもですなあ。しかしサーバでは普通なのかもしれませんが「Up to 18 slots DIMM with up to 144 GB DDR3 memory」というのは凄まじいですねえ。