デブネコ ミサのフィンランド語備忘録

今日から夏時間で日本との時差は6時間になりますが、外は相変わらずの大雪ですねえ。

今日は大学病院に入院中の同僚のお見舞いに行ってきました。写真は帰り道で撮った一枚です。

今日は夕方師匠の仕事場にお土産もって遊びに行ってきました。実は録画してもらっていたWBCのビデオを見せてもらうのが目的だったんですが。や〜、どちらが勝っても不思議でない試合でしたが、ドラマチックな結末でしたね。じ〜んと来るものがありました。

天気予報ではここしばらくは氷点下の気温が続くそうで。でも先日も書いたように、春が近づいているのがところどころで感じられます。今日の写真は師匠の仕事場から帰り際に撮った一枚ですが、20時過ぎなのにもうこんなに明るいんですよ。

出張している間にアメリカから取り寄せたブツが届いていました。ジャンクとでも言うのでしょうか、知られているメーカーのものではないですが、ブツそのものはAddonics Portable Dual Drive RAID enclosureと全く同じものです。で、写真をご覧になっていただくとおわかりになるように、パッケージといい、マニュアルといいAddonicsのに比べて断然まともです。税関に引っかからなかったこともあり、送料込みでな〜んと60ユーロちょいですんでしまいました。Addonicsの方は120ユーロ以上なので、かなり得をしましたよん。ケース以外と付属品以外の共通点と言えば付属CDはOS Xでは役に立たなかったことでしょうか

こちらがジャンク品のパッケージの裏表

こちらがAddonics Portable Dual Drive RAID enclosureのパッケージの表。裏は何もありません。

こちらがジャンク品の付属CDとユーザーマニュアル。かなりしっかりした内容です。

こちらがAddonicsの付属CDと説明書き。ぺら1枚で内容も簡略しすぎ。

ケースは同じですが、ケース上の表記などはジャンク品の方が親切です。

長期出張のため更新がストップしていました。

日本では桜の季節でしょうが、こちらではまだまだ冬です。今日も雪がちらちらと降り始めてあれよあれよという間にかなり積もってしまいました。陽射しにはもう春の気配が感じられるのですけどね。

今日の一枚はつまらない写真ですが、先程窓からパチリしたものをアップしておきます。

MacBook ProとMac Proの違いがあるとはいえわたし以上に苦労なさっている方を見つけました。究極奥義というかなんというか凄まじい結末になっていますが　もうFirewire800よりも速いのは皆知っているんだし、AppleがeSATAポートを付けた機種を売ったら爆発的に売れると思うのはわたしだけでしょうかね。まあUSB3.0が出たらそちらの方が良いのかもしれませんが。

今日Acard ARS-2212 External USB to DUAL 2.5" SATA HD - Mini Mirror Smart Enclosureというのを危うくポチッといきそうになりましたが、決済をする前になんとか思いとどまりました。eSATAポートが付いていたら間違いなく落としていたと思うんですが、USBポートだけでは今の1号機MacBook Proにとってあまりいいことがないんですよね。USBポートも二つ使わないといけないし、RAIDも1しか選べないし、スタイルもあまり良くないし、値段も安いとは言えないし．．．

しましたねえ。デスクトップをすべてアップデートしたことなんて今までになかったような気がしますが。MacBook Proも15インチの上位機種が2.66GHzにアップデートされていますが、これは何となく予想していました。iMacと同じプロセッサを使うことで経済的により効率良く注文できるのかな。iMacはメモリが8GBまでサポートされたんですね。Mac Miniは値段からいって今持っている人が買い替える程のアップデートでもないですねえ。ただ1号機としての魅力はアップしたと思います。

読み応えがあって大変良かったです。ソ連以前、ソ連時代、ソ連崩壊直後のエストニアの状況がよくわかるしそう言う意味でもおススメできる作品です。エストニア語を勉強したくなりましたが、フィンランド語でさえままならないので夢に終わりそうですが．．．

昨日の話ですが、写真掲載の許可を得たので日記に書いておきます。

昨日は午前中天気も良かったので散歩がてらにアウラ川沿いを歩いた後にkauppahalliに行ったりしておりました。kauppahalliの後はハンザアーケード街に入ってカフェでカプチーノなぞを一服しつつ昼飯は何にしようかななどと休日を満喫していた時です。後から

「デブちゃん！」

と聞き覚えのある声が。はっ？ありゃー。なんと同僚のエムがいるではないですか。エムというのは愛称で本名はもっと長いんですけどね。それはともおき、なんで「ありゃー」なんだと言いますと、彼女美人ですが普段はけっこう地味な服装をしているんです。今日の彼女はすごくオシャレと言うかなんとと言うか。ジーパンと革のブーツががピチッときまっていて正直ゴックンというぐらいカワイイじゃないですか（イヤらしい表現でごめんなさい！）。

彼女「何してんの？」
わたし「ヒマジンをしているだけだけど。」
彼女「今からヘンネス（H&Mのことです）に行くんだけど付き合わない？」
わたし「え〜、せっかくのんびりしようと思っていたのに．．．」

という短い会話の後にブーブー言いながらも美女と一緒に歩くのがまんざらでもないわたしは速攻でOKを出していました。が、．．．大がつく後悔をしましたよん。やはり女性の買い物に付き合うと休日どころではなくなりますねえ．．．

で、ショッピングの後に

「ねえ、昼食まだだって言っていたじゃない。わたしも食べていないし一緒に行く？」

わたしはもう完全に逃げ腰で「うわ、もうイヤ〜ッ」と言いたかったのですが．．．彼女のブルーの瞳に覗き込まれて思わず「うん」と言っていました。

で、とことこ歩いて行ったのが師匠に教えてもらったインド料理レストラン「Delhi Darbar」。師匠は毎日でも行きたいと言っていましたが、本当に美味しいんです。カレーといいナーンといい。値段も味と量を考える安いと思います。皆さんトゥルクにいらっしゃる時は是非お試しあれ〜！ということで、わたし達もカレー料理を満喫しました。

で、写真掲載ですが、題名の通り同僚とインド料理レストラン。エムはデブネコ自慢の同僚美女軍団で第一号ですが、残念ながら今回は部分写真のみ。彼女にきみのブルーの目を是非アップしたいと言ったら次の機会にということになりました。ということでお楽しみに。Delhi Darbarも、師匠がナーンの作り方を教わる時に一緒に連れて行ってもらうことになりましたので、そのうち店内の写真もアップしたいと思います。実は昨日もオーナーの方はOKしてくださったのですが、お客さんがけっこういたのでやめておきました。

2週間後に決まるなんて先日書いてしまいましたが、1週間ほどずれていました

今年のミス・フィンランドはEssi Pöystiさんです！詳しくはこちらやこちらをどうぞ！

eSATAでRAID0にするとやはり速いですねえ！速くて当然と言えばそうなんですが、50.53GBのフォルダーのコピーが18分22秒で終わってしまいました。単純計算したら1時間に160GBぐらいいけることになります。2.5インチの250GB/5400rpmでこれなんですから3.5インチの1TB/7200rpmでRAIDにしてeSATAポートを使ったらたらもうヤメられないという同僚の気持ちがわかります。まあデスクトップでの話ですけどね。

で、今日の本題。システムをコピーしてもexpresscard34経由では起動できないことがわかりました。ということで、32GBぐらいのexpresscardを買って緊急時の起動ディスクにするという夢ははかなく散りました。AE25RDESUの動きを見ていると、ログイン画面が出てからやっとexpresscardが認識されている模様です。がっかりすることばかりではなく良いこともありました。eSATAポートを使う時は電源はUSBポートからのバスパワーでしっかり動きます。最近のディスクは容量が大きくなっても省エネですので500GBのディスクを二つ入れても大丈夫だと思います。しかもわたしの場合expresscardスロットはRAIDケース専用ですのでUSBを一つ使うのとかわりません。これって出張時にAE25RDESUを持って行く時に壁電源を探す必要がないということでけっこうありがたいです。

愛川欽也の件で話題になっているきっこの日記のことです。詳しい話は探偵ファイルをどうぞ。4年くらい前に見つけた時は歯切れの良い書き方が好きでよく読みに行っていたけど、他人のことをネットでぎゃーぎゃー攻撃する割には書いていることが本当にいい加減だったり無知だったりしたことが多かったので読むの止めました。今回のは彼女自身が以前に書いた日記は嘘だということを認めたことになるわけでひどいですなあ。でも日本で良かったですねえ。こちらだったら削除してお詫びてすむ話じゃないもんね。