« 2007年8月 | トップページ | 2007年10月 »
2週間以内にフィンランドにも入ってきそうです。予約販売をしているのは1社だけで、価格は280ユーロ。1TBのディスクの中では初めて300ユーロを切っています。でも500GBのT166（HD501LJ）の3倍近いですね。Samsungは750GBのモデルは出さないのかな？2.5インチのSpinpoint M5S（HM250JI）は完全に期待はずれでしたが、Samsungの3.5インチのディスクは静かで気に入っています。F1 1TBも3枚のプラッタですごい静かということですが、実際はどうでしょう。わたしの1TBディスクの本命はWD Caviar GP（WD10EACS）です。バッファ容量は他が32MBなのに16MBと控えめですが、省電力の設計が気に入っています。これもこの2週間ぐらいで入ってくるみたいです。1TBのディスクがクリスマス前に4社から出揃いますが、流通量不足で価格は落ちないかもしれませんね。
なんとフィンランド語版も2月中に出るみたいです。仕事場じゃ英語のしか取ってくれないだろうから、自分で買ってみようかな。どんな風にローカライズされているのか興味があります。
Mactopiaの林 信行氏のコラムApple's Eyeを読んでOffice 2008が楽しみになってきました。でもね来年の2月末日というのは少し遅すぎだよな。まあWindows版使っていればいいんだけど、VMでWinを起動するのも最近だるくなってきたからなあ。
まだ仕事をしています。本当は5時間ほど前に上がる予定だったのに、新人のヘルプに行ってハマりました。彼女の仕事は終ったんですけどもわたしのが終わっていません（泣）でもあと1時間ぐらいだから頑張ろ。
ということで第一弾はことばの学習ですぐに必要となる言語・言語学関連の語彙集を元通りひっくり返してみました。実は師匠から頼まれてやっただけですので第一弾だけで終わってしまうことも充分に考えられます。なんか師匠の知り合いの人がそういうのを必要としているらしい。こんなに少ない語彙で良いのだろうか．．．
次があるかどうかわからないので公開するのはここだけにしておきます。
abduktio アブダクション
abessiivi 欠格
ablatiivi 離格
absolutiivi 絶対格
adessiivi 所格
adjektiivi 形容詞
adpositio 側置詞、接置詞
adverbi 副詞
adverbiaali 副詞句
affiksi 接辞
affirmaatio 肯定
agglutinoivat kielet 膠着言語
aikaluokka 時制、時称
akkusatiivi 対格
aktiivi 能動態
allatiivi 向格
analogia 類推
antonyymi 反義語
aoristi 無限定過去
appelatiivi 一般名詞
artikkeli 冠詞
aspekti 相
aspiraatio 気音
assimilaatio 同化作用
astevaihtelu 階程交替
attribuutti 修飾語
avotavu 開音節
balttilaiset kielet バルト語
datiivi 与格
deduktio 演繹
deklinaatio 曲用
demonstratiivipronomini 指示代名詞
deskriptiivinen 記述的
diakroninen 通時的
duaali 両数、双数
eesti エストニア語
ehtotapa 条件法
eksessiivi 出様格
eksistentiaalilause 存在文
elatiivi 出格
elollinen 有生
eloton 無生
englanti 英語
entispäättymä 過去完了
epämääräinen asemo 不定代名詞
epäsäännöllisyys 不規則
ergatiivi 能格
espanja スペイン語
essiivi 様格
etuliite 接頭辞
etymologia 語源学
feminiini 女性
flekteeraavat kielet 屈折言語
foneemi 音素
fonetiikka 音声学
fonologia 音韻論
funktio 機能
genetiivi 属格、所有格
germaaniset kielet ゲルマン語
historiallinen kielitiede 歴史言語学
hollanti オランダ語
homonyymi 同形異義語
illatiivi 入格
imperatiivi 命令法
imperfekti 過去
indefiniittipronomini 不定代名詞
indikatiivi 直接法
indoeurooppalaiset kielet インドヨーロッパ語
induktio 帰納
inessiivi 内格
infinitiivi 不定詞
informantti インフォーマント
instruktiivi 具格
interrogapronomini 疑問代名詞
intransitiiviverbi 自動詞
inversio 倒置
islanti アイスランド語
isoloivat kielet 孤立言語
italia イタリア語
itsekohtainen asemo 再帰代名詞
itämerensuomi バルトフィン語
japani 日本語
johdin 派生接尾辞
johdos 派生語
järjestelmä 体系
kaksikko 両数、双数
kategoria 範疇
kausatiivi 使役
kelttiläiset kielet ケルト語
kerake 子音
kertoma 過去
kesto 持続
kestämä 現在
kieli ことば、言語
kielifilosofia 言語哲学
kielimaantiede 言語地理学
kieliopillistuminen 文法化
kielioppi 文法
kielitiede 言語学
kielitypologia 言語類型論
kielto 否定
kiina 中国語
kirjakieli 文語、書き言葉
klassiset kielet 古典語
kognitiivinen kielitiede 認知言語学
kohdanto 対格
komitatiivi 共格
komparaatio 比較
komparatiivi 比較級
konditionaali 条件法
kongruenssi 一致
konjunktio 接続詞
konsonantti 子音
konstruktio 構文
korea 朝鮮語
korrelaatti 先行詞
kreikka ギリシャ語
kuulija 聞き手
kuvaus 記述
kysymysasemo 疑問代名詞
käskytapa 命令法
laina 借用語
laina 外来語
lainasana 借用語、外来語
laki 法則
latiivi 方格
latina ラテン語
latvia ラトビア語
lause 文、節
lauseke 句
lauseoppi 統語論
lausetyyppi 文型
lekseemi 語彙素
leksikko 語彙
letti ラトビア語
liettua リトアニア語
liudennus 硬口蓋化
lukusana 数詞
mahtotapa 可能法
maskuliini 男性
merkitys 意味
merkitysoppi 意味論
metafora 隠喩
metateesi 音位転倒
modus 法
morfeemi 形態素
morfologia 形態論
muinaiskirkkoslaavi 古代教会スラブ語
mukautuminen 同化作用
muoto-oppi 形態論
murre 方言
myöntö 肯定
määrite 修飾語
nasaali 鼻音
negaatio 否定
neutri 中性
nominatiivi 主格
norja ノルウェー語
numeraali 数詞
objekti 目的語
obliikvisija 斜格
olento 様格
omanto 属格、所有格
omistaja 所有者
omistettava 所有物
omistettu 所有物
omistus 所有
omistuslause 所有文
omistusliite 所有人称接尾辞
osanto 分格
osoitusasemo 指示代名詞
paino アクセント
parafraasi 言い換え
partisiippi 分詞
partitiivi 分格
passiivi 受動態
perfekti 現在完了
persoona 人称
persoonapronomini 人称代名詞
persoonapääte 人称接尾辞
pluskvamperfekti 過去完了
portugali ポルトガル語
positiivi 原級
possessiivisuffiksi 所有人称接尾辞
postpositio 後置詞
potentiaali 可能法
predikaatti 述語
predikatiivi 補語
preesens 現在
prefiksi 接頭辞
prepositio 前置詞
prolatiivi 通格
pronomini 代名詞
propri 固有名詞
psykolingvistiikka 心理言語学
puhekieli 口語、話し言葉
puhuja 話者
päälause 主節
pääluokka 態
pääte 接尾辞
päättymä 現在完了
rakenne 構文、構造
ranska フランス語
refleksiivipronomini 再帰代名詞
rekonstruktio 再建
relatiivilause 関係節
relatiivipronomini 関係代名詞
resiprookkipronomini 相互代名詞
riimukirjoitus ルーン文字
romaaniset kielet ロマンス語
romani ジプシー語
ruotsi スウェーデン語
saame サーミ語
saksa ドイツ語
sanakirja 辞書
sanaluokka 品詞
sanasto 語彙
semantiikka 意味論
seuranto 共格
sija 格
sijamuoto 格
sijapääte 格接尾辞
sisäeronto 出格
sisäolento 内格
sisätulento 入格
sivulause 従属節
soinnillinen 有声
soinniton 無声
spirantti 擦音
subjekti 主語
substantiivi 名詞
suffiksi 接尾辞
suku 性
sukupuu 系統樹
suomalais-ugrilaiset kielet フィンウゴル語
suomi フィンランド語
superlatiivi 最上級
supistumaverbi 縮約動詞
synkroninen 共時的
synonyymi 同義語、類義語
syntaksi 統語論
systeemi 体系
takakohtainen asemo 関係代名詞
tanska デンマーク語
tapaluokka 法
tavu 音節
tekijäasemo 人称代名詞
tempus 時制、時称
tositapa 直接法
transitiiviverbi 他動詞
translatiivi 変格
tulento 変格
turkki トルコ語
täydennys 補語
ulko-olento 所格
ulkoeronto 離格
ulkotulento 向格
umpitavu 閉音節
unkari ハンガリー語
uralilaiset kielet ウラル語
vajanto 欠格
vaste 先行詞
venäjä ロシア語
verbi 動詞
vertaileva kielitiede 比較言語学
vertailuaste 比較
vertaus 隠喩
viittomakieli 手話
virke 文
viro エストニア語
vokaali 母音
vokaaliharmonia 母音調和
vokaalisointu 母音調和
vokatiivi 呼格
yleiskieli 共通語、標準語
äänneoppi 音韻論
ääntiö 母音
また冷え込んできました。白樺の葉がかなり落ちて秋の気配を更に強めています。もう10月だし当たり前か。う〜さぶっ！
というのを買ってみました。iMac G5の余った80GBのハードディスクを活用する為ですが、今回は失敗でした。まずは造りが雑。アルミ製とあったのに実際はプラスチック多用。ファンがうるさい。いつ壊れるかわからないような感じです。全くおススメできません。で、不思議なのは製造元のADVANCEについてネットで調べても製品以外は何も情報がないこと。売られている製品を見てコンピュータやハードディスクのケースを造っているらしいことはわかりましたが、他に情報はなし。ケースが入っていた箱はしっかりしたものですが、どこを見ても製造国等の情報が全くないです。箱は表がフランス語で裏が英語なのでどこかフランス語圏の方のマイナーな工場なのかな？
希望的観測でサブノートという噂もありますが、時期的に見てやはり新型MacBookではないでしょうか。理由として、ライバルのノートブックがどんどんSanta Rosaに移行していること、Macの中でアルミが全く使われていないのはMacBookだけなことなどです。スクリーンがLEDになって薄くなってFirewire 800が付いてくれば言うことなしなんだけどな。MacBook Proとの差はビデオカードとクロックで充分でしょう。
もう今週は動きがなさそうですね。デブネコ最後の予想としては10月2日に10.4.11を配布。同日もしくは1週間後の9日にLeopardの発売日を発表。発売日はずばり10月28日の日曜日だ〜！根拠は全くないですけどね（爆）
ずっとチェックしていなかったんですが、1.7.3が出ています。バグフィックスということですが、起動がメチャンコ速くなっています。簡単にソースをいじる時とかってもうこれなしではやっていけません。ダウンロードはこちらのページ経由でどうぞ。
やっと180ユーロを切りました。送料込みで160ユーロ台に入ったら買いかな。でもその頃にはサムスンの500GBの価格も80ユーロ台に落ちていそう。
というニュースも流れました。Transparency Internationalの行った調査によるとフィンランドは去年に引き続きニュージーランド、デンマークと共に一位です。フィンランドのポイント自体は昨年の9.6から9.4に下がってしまったみたいですが、報道の自由世界一に続いて素晴らしいですねえ。日本？ 知らねえなあ（笑）
母親の方が父親よりも子供の躾で肉体的な暴力を使うことが多いというアンケート調査の結果がニュースで流れていました。一例としてアンケート調査に参加した父親の50パーセントが子供の髪の毛をつかむなどの行為に及んだことがあると答えたのに対し、母親は60パーセントだそうです。それでも躾の為の暴力を肯定的に考える親は去年の29パーセントから26パーセントに減少したそうです。2006年は15 682人の児童が保護されて保護施設等に移されたそうです。
個人的な経験で言うならば、子供を暴力で躾けようという人は子供の思考能力を侮っている人が多いと思う。自分が子供の頃のことを考えてみればわかると思うけど、善悪の区別はよくわかっているんだよね。子供だから云々というのは、思考能力のない大人の言い訳にしか聞こえないな。同様に子供に対して「生意気」などと本気でいう人は、結局は議論をして相手（＝子供を）を筋道立てて論理的に納得させられないと言っているようなものだと思う。口で勝てなくて悔しいから「生意気」になってしまうんでしょうね。まあ、個人的には子供に限らず相手のことを「生意気」などと本気でいう人には近づきたくないですね。
欲しいですけど、今月に入ってから見かけなくなりました。こちらのアップルストアにもなし。というか、こちらのアップルストアではWacomの低価格製品がここ2週間ぐらいで次々にNot availableになっています。モデルチェンジか何かあるのかな？
さんが師匠の仕事場に今日やってくるらしい。南西フィンランドの方言で詩を綴る大変有名な現代詩人です。以前に師匠と一緒にいた時にバスの中で偶然会って簡単に紹介していただきましたが、気取ったところがなく大変気さくな方でした。なんでも師匠と同期とか。でも今仕事抜けられないし今回は断念ですなあ。もうちょっと早く知っていれば調整がついたのにな。残念。
本当に暖かい日になりました。Tシャツでも充分。調子に乗って川岸を帰り道とは逆方向へ3キロぐらい歩いてきました。
こちらの気象庁によると今日は南の方では20度を超す暖かさとか。折角秋らしくなったのに．．．そう言えばここ数日スズメバチが異様に多いけどやはり異常気象のせいだろうか？
状態です。先々週から頼まれごとが多くなってしんどくなってきました。できるだけなんとかしてあげたいけど仕事にだけは影響させたくないし限界かも。
APPLE LINKAGEさんでAppleInsider元のネタでLeopardの最小システム条件を引き上げと書いてありますが、Wikipediaでは前からPowerPC G4（867MHz以上）になっていたと思うけどな。と思って自分のブログの過去記事をみたら、既に9月9日の日記でそう書いていました。AppleInsiderちょっと遅すぎるんじゃないの？
最近フィンランド語関連をあまり書いていないので、今までにあったフィンランド語に関する体験談を暇な時に書いていきます。カテゴリ名シリーズ名は村上春樹の作品からパクりました。
追記 また無駄なカテゴリが増えるので、カテゴリ名はフィンランド語に戻しました。
こちらの人は会話で相手を察して質問を控えるということはあまりしません。純粋というか洗練されていないというか。興味が湧くと質問バシバシ。色々なことをずばずば訊かれたという経験はかなりの方が持っているのではないでしょうか。質問は個人的なことに及ぶこともしばしば。これを簡単に回避するには「個人的なことは話したくない」とひとこと言えば良いのですが、まじめな日本人はなかなかこれが言えないんですねえ。で、簡単に答えてそれで終わればいいのに、答えが新たな質問を生むということがよくあります。会話が終わってみたら話したくもないことを延々と相手のペースにはまって話していたなんてことも珍しくはないでしょう。
以前に師匠とその知り合いの留学生の女性と3人で食事に行って、その後飲みに行きました。女性を中心に「へえー文学の翻訳ですかー。すごいですね。」などと3人で談笑していると、たまたま同じ酒場にいた師匠の同僚マッティが話の輪に入ってきました。で、おとなしそうな日本人女性を目にするやら質問攻め。師匠って仕事場とは反して同僚はアカデミックとはほど遠いイメージの人が多いのはなぜ？？？という話は置いといて、以下その時の会話。
マッティ 俺マッティだけど、君の名前は？
女性 ◯◯です。
マ 日本人？出身は？
女 □□です。
マ フィンランドで何してんの？
女 学生をしています。
マ どこの学生？
女 トゥルク大学です。
マ 何勉強してんの？
女 フィンランド語を勉強しています。将来翻訳家になろうと思っています。
マ ふ〜ん。何でフィンランド語を勉強してんの？
と、ここで師匠が"危険"を察して
師 もういいんじゃないの。日本語で話したいんだからあっち行けよ。
マ 冷たいねえ。もうちょっと話をさせろよ。ねえ、何でフィンランド語なの？何の役に立つの？
女 ．．．（唖然）
マ 英語があればフィンランド語なんて必要なんじゃない？
女 ．．．（思いっきりムッとしています）
この後師匠がマッティを追い払って質問攻めは終わったのですが、会話がはずまなくなってお酒もあまりおいしくなかったのでした。
マッティが無骨でゴリラみたいな外観でデリケートとはほど遠いのは別にして、彼がした質問は特別でもなんでもなくて、日本に興味のない一般的なフィンランド人にとってはかなり普通の疑問です。日本人側からすると大きなお世話だと言いたくなりますが、彼らの感覚からすると、なぜ日本のような大国に住んでいる人間がフィンランドみたいな小国に興味を持つのかがわからないという感じです。さらにはフィンランド語みたいにマイナーで国際語でもない言葉を勉強しているとなると不思議でならないのです。特に若者は将来のEU内での仕事のこともあって英語英語で育ってきていますから、フィンランドの会社へ行くからフィンランド語を学ぶというのは簡単に理解できても、文化などに興味を持ってフィンランド語を勉強している日本人は「奇特な人」という感じです。だからといって本当に変人扱いされるわけではありませんけどね。
と、いうことで、これからこちらへフィンランド語を勉強しにいらっしゃる皆さんは、こういう時の為の答えを予め考えておくと良いかもしれません (^^)
当然と言えば当然ですが、紅葉（ruska）が始まっていました。明日早起きして森へ行ってみようかな。
なっちゃうの？しかも阿部路線を継続すると公言しているんだから最悪。次の選挙で自民が勝ったら日本人ってよほどおめでたい国民だよね。
このシリーズを視るのはもうこれで3度目ですが、これ最高！久々に思いっきり笑いました。
と言っても語学書とかは数がありすぎるので体験記みたいなものに絞ると、わたしがおススメするのはまずは村上春樹の『やがて哀しき外国語』。留学・フィンランド関連でしたら少し古いけど『フィンランド語は猫の言葉』。後者は現在のフィンランドの知識を得るにはあまり役に立たないでしょうが、フィンランドという国を知るには大変良い本だと思います。内容には敢えて触れませんので読んでみてください。
はやはり良くないですね。Bare Featsのこのテスト結果とコメントを見ると、この手のアップグレードはどうしてもG4を使い続けたい人向きですね。他に今さら買う理由がないと思います。PowerPCMacがWintelマシンよりも確実に速かったのはデビューした時だけで、G4の時は噂を超えるようなプロセッサは出てきませんでし、あとはJobsの現実歪曲空間のおかげで"速さ"を保っていたようなものですから。G5が出た時は少し期待をしましたけど。
こちらのフォーラムでは予想的中率が非常に高い9to5Macが新しいノートブックについて書いていることが話題になっています。恐らくMacBookではということですが、100パーセントスリムなProモデルでないと確信しているわけではないと書いています。新型（もう現行？）iMacなんか見ても環境にやさしいAppleを打ち出してきているし、この前がマイナーチェンジだったしMacBookがアルミ筐体になっても不思議ではないですね。Leopardでもぴしぴしと動いてくれたらうれしいな。出たらポチっとしてしまいそう．．．
こちらでもニュースが出ていました。交渉がまとまったとしても、今のiPhoneは北欧で売れるんだろうか？こちらの人ってちょっとぐらいお金を余分に出しても長持ちするものを買うのが普通だから、3G版のiPhoneが出るまでは小数の人しか買わないんではなかろうか。
今日は朝起きるのが辛かった．．．睡眠時間が6時間を切ると一気に疲れが溜まりますね。朝のコーヒーが久々に本当に美味しく感じられました。天気は相変わらず雨が降ったり止んだり。でも湿気があまり感じられないので嫌な感じはしません。
今日は仕事場でずっと書き物に集中していて危うく忘れるところでした。ふと気づいたらもう22時。これまた楽しみにしているHouseは21時からで終わっていました。必死に走ってなんとか始まる10分前に帰宅。冷や飯を食べながら視ました。アメリカ的なハッピーエンドでしたね。第1シーズンからの再放送を月曜日にやり始めたので、こちらでもかなりの人気だったのでしょう。このドラマは登場人物の人間臭いところが何とも言えず良かったなあ。
今朝は出てくる時に大雨だったのですが、仕事場のそばまで来たら止みました。びしょびしょに濡れたまま仕事場へ行くのもと思ったので近場のカフェで朝食しながらパチリ。
PC Watchの本田雅一氏の週刊MOBILE通信でUSB 3.0について詳しく取り上げています。気になったのは次の部分。
この点はUSB 3.0 Promoters Groupも「おそらく最後はeSATAとの標準争いになるのでは」と見ている。（引用）
Firewireはやはりもう眼中になしですか．．．（泣）
外部ストレージ接続が主要な用途と言ってもノートブックみたいな電力消費や電源の持ち運びを嫌う機器の場合、別電源が必要なeSATAは主流にはならないと思うけどな。
PC WatchのIDF Fall 2007レポートに「USB 2.0の10倍の転送速度を実現するUSB 3.0の計画」と書いてありますが、Intelは本気でやるのだろうか？USB 2.0も普及率ではFirewireを抜いているし、理論上はFirewire 400よりも速いはずなんだけど、実際に数ギガバイトのファイルのコピーをUSB 2.0とFirewire 400でやってみると、急いでいる時にはとてもじゃないけどUSB 2.0は遅くて使えない。MacBookのディスクから90GBのシステムを外付けハードディスクにコピーすると、Firewire 400の方が50分ぐらい速く終わるし。でも理論上とはいえ10倍の速さになったらさすがに現在のFirewire 800よりは速いでしょう。Firewireの方はどこまで上げてくるんだろう。それともこのまま徐々に消えていくのかな。
今日のZAKZAKの記事。これを書いた人って記者失格だね。スヌースは昔からのEU加盟国では販売禁止になっていて新しい加盟国も販売禁止の方向で進んでいるのにタバコ会社の宣伝文句だけ信じて「健康被害も少ないたばこ」なんだそうだ。こういうやつっていうのはマルボロマンみたいなのが来てなんか言うとすぐに信じるんだろうなあ。「口内に含むだけに口内炎のリスクはある。口腔がんとの関連も懸念されるが、これまでの研究では「関連は非常に低い」」なんていうのは全くのでたらめ。口腔がんになるから禁止になって、ヨーロッパじゃ売れなくなっているからアジアに進出しているのに。フィンランドでは1995年から販売禁止になっています。
を買いました。一度試してみたいと思っていたのですが、これって使い始めたらもう普通のオプティカルマウスに戻れませんね。反応がいいし正確だし。良い買い物をしたと思っています。最近は皆ワイヤレスのものを使っていますが、わたしはMacBookをほとんどデスクトップ代わりに使っていますのでワイヤレスは要りません。それに乾電池とかバッテリとか公害の元になるものを使うのは必要最小限にしたいですし。
今朝撮った写真で遅いアップになりました。一日中薄暗くて帰りには雨が．．．まあこれもフィンランドの秋ですね。
久々のフィンランド語ネタ。これ同じようなことを以前にも書いたと思っていたのですが、書いてなかったみたいです。許可ももらったしそのまま書きます。
先日頼まれて日本人の方が書いたフィンランド語を読みました。わたしから見たら大変上手に書けていたと思います。が、一つだけ単語の意味を間違って使われていました。muistiという単語です。この単語は日本語で「記憶、記憶力」の意味ですが、コンピュータ用語でメモリのことも指します。で、間違いは日本語に起因していて、日本語だと「あの日の記憶」みたいな感じで使いますが、これをそのままフィンランド語のmuistiでやっていました。フィンランド語のmuistiは視力や聴力と同じで身体能力の一部を指しますので、こういう使い方はされないと思います。「あの日の記憶」みたいな感じの記憶の場合、フィンランド語では「記憶、思い出」を意味するmuistoという単語が使われます。たかだかoとiの差ですが、これを間違うと例えばロマンチックに書いた文が台無しになってしまいますので気をつけましょう。
こちらのフォーラムで非常に有益なベンチテスト結果が紹介されていましたので、ここでもお知らせします。MacBookのモデル別にメモリの様々な組み合わせで役に立ちそうなベンチテストをしています。残念ながらNot testedもかなりありますが、色んなメモリの組み合わせは今後メモリの増設を考えている方には大変参考になると思います。
例のBare FeatsがiMac 1.0と1.1アップデートの比較テストをしています。ちょっとがっかりな結果．．．
をDanielさんが公開しています。こうして誰かがパッケージを作ってくれるのはありがたいことですね。
ます。今日はテレビで「レッド・ドラゴン」をやります。録画しておこ。原作にまあまあ忠実な分「ハンニバル」に比べたらましかな。フィンランド語名は完全に直訳で（っていうか、これが一番インパクトあるもんね）「Punainen lohikäärme」です。lohikäärmeはフィンランド語でドラゴンの意味ですが、lohi（サケ）とkäärme（ヘビ）の合成語と考えるのはわたしみたいな素人で、lohikäärmeのlohiは本当はlouhiから来ているらしい（師匠談）。となると、かの有名なカレワラのLouhiと関係あるのかな？と言いつつ、カレワラはチクチクッとしか読んでないですが。大体ね、カレワラってフィンランド人でさえ端から端まで読んでいる人少ないのに、このデブネコに読めと言う方が無理があるでしょう！（と逆ギレして言い訳をしてみる．．．）
ちなみにカレワラは日本ではよくElias Lönnrotが収集して発表した民族叙事詩みたいに紹介されていますが、以前にこちらの文学の博士とお話しした時にに聞いたところによると、現在ではLönnrotが創作した作品ということにフィンランドではなっているそうです。ただカレワラの有名な韻律（フィンランド語でkalevalamittaと言います）は本当に民間叙事詩などで使われているそうで、フィンランド語にピッタリくるそうです（と偉そうに言いつつ全て師匠の受け売り。だってチクチクだもんね）。以前に日本語訳を読もうとしましたが、こちらも挫けました。日本語で無理矢理韻律を醸し出そうとしているところに無理があるような．．．
今日も雨が降ったり止んだり。でも嫌な暑さだった8月よりはいいです。仕事場のそばからパチリ。
をさがしているんですが、こちらじゃ良いものがないですね。下手をすると2.5インチよりも種類が少ない。これだったら秋葉館でMacPowerのケースを買溜めしてくるんだったな。
Open Firmwareで色々やってみたのですが、USBドライブが認識されないままでした。USBドライブから起動できたら外付けケースにあまりお金をかけなくてすむんだけどな。Firewireポート付きのケースって高すぎますよね。残念．．．
Boot Camp使っている人は本当は外付けのドライブにWindowsを隔離したいと思っている人が多いと思いますが、久々に検索してみたらInstall Windows to a Macintosh USB drive (without Bootcamp)という記事を見つけました。OSのインストールはしばらくしたくないので自分では試しませんが、これからWindowsをインストールする予定の人には一考の価値があるかもしれません。
やることが多くて疲れています。今日は久々に11時まで眠っていました。午後もずっとだらだら。さっ、軽めのサウナに行って目を覚ますぞ！
iFixitのばらしを見て一言。ポチっとしなくて良かった〜。バッテリぐらい金をかけずに交換したいもんですなあ。ということで物欲爆発は免れました。もうiMacをポチッとするのを我慢しているからフラストレーションの耐性限界に近づいていましたが、これで少し楽になりました。
昨日今日と雨が振ったり止んだりの落ち着かない天気です。
1枚目と2枚目は昨日お気に入りの散歩道で撮ったものです。3枚目と4枚目は今日買い物に出た時に撮りました。これを書いていたら晴れ上がってきました。また散歩に行こ。
Bare Featsが以前に行ったiMacのアドビのソフトによるベンチテストを更新しています。今回は新型iMacの3機種全てのテスト結果を掲載しています。
新型iMacのキーボードからはとうとうリンゴマークが消えてしまったようですが、もうひとつのマーク⌘ってなんだか気になった人はいませんか？北欧を車なんかで旅行していてある標識を見てMacのキーボードを思い浮かべた人は鋭い！詳しい経緯はこちらをどうぞ。このマークはフィンランドでも使われています。フィンランド語では「nähtävyysmerkki」と言いますが、以前に使われていた貨幣ペンニ（フィンランドペニー）の裏にもよく似た（同じなのかは知りません）マークが使われていました。
天気が悪くなると言う予報でしたが、実際は快晴です。朝は草むらが真っ白だったのでもしかしたらフィンランド語でいうhallaという状態だったかもしれません。これは地表付近のの気温が氷点下なる状態のことで、真夏でも起こりえます。よく「Alavilla mailla on hallan vaara」などと言うところをみると、低地等は起こりやすいのでしょう。この状態になると農作物はほぼ全滅です。
場所といい時期といい間違いなくiPhoneでしょう。なんか最近iPhone関連の報道に飽きてきたなあ。Macが目立たないAppleなんて、クリープを入れないコーヒー（古い！）じゃなくて、オートバイのないホンダみたいな、もしくは相撲を忘れたアケボノみたいな、もしくは北朝鮮をを忘れた阿部みたいな、もしくは芸者をわすれた阿倍のオヤジじゃなくて誰だっけあの首相？アメリカを忘れた小泉みたいな気がしませんか？
こういうつまらないことを書くわたしは相当疲れていますなあ。う〜しんどい．．．
が出ています。ダウンロードはこちらからどうぞ。
この調子で行くと今年中にも2.0になるかもしれませんね。そう言えば最近あまり考えていなかったですが、LeopardのNTFSサポートはどうなるんだろう。現状維持なのかな？開発者の方はもう知っているのでしょうね。羨ましい．．．
F-Secure Anti-VirusやJingみたいなログイン時に立ち上がるアプリがβの時よりも速く立ち上がります。
最初の2枚は昨日の分で、わたしの好きな散歩道です。近くをクロスカントリースキーのコースが通っていて、冬はそちらも楽しめます。3枚目は今日の帰り際にまたまた雲を撮りました。
発売日は相変わらずわかりませんが、重要なイベントを忘れていました。パリであるApple Expo 2007が今月の25日からでしたね。ここでLeopardの発売日を発表するのではないでしょうか。とか言ったらExpoが終わってから発表になったりして (^^; さっ、あと1ヶ月はポチッとせずに頑張らねば！
阿部首相が辞意を表明なんて今さら遅すぎるし、この時期に辞めるなんて無責任もいい加減にしろって言いたい。この人は結局自分のことしか考えていないということをあらためて実感。しかしやることなすこと全て最悪のタイミングで、ここまで空気の読めない人間って珍しいよね。
が出ていますね。使い勝っての向上が主みたいなので今回はコピーテストは見送りです。
後藤弘茂氏のPCWatchの記事『64bit版Windows普及の遅れがフラッシュメモリの浸透を促す』を読むと、AppleがなぜSanta Rosaを使いつつもIntel Turbo Memoryを使わなかったのかが何となくわかりますね。MSだって「Sadovsky氏によると、MicrosoftがWindows Vistaでフラッシュメモリをサポートした大きな理由の1つは、Windowsプラットフォームの64-bit化の遅れにあるという」ということですから、Appleの場合Leopardで64bitに移行するし、DRAMメインメモリの搭載量を増やしてパフォーマンスを向上させた方が良いのでしょう？はやくノートブックでも8GBぐらい使えるようになると良いですねえ。
「家庭だんらん法」だろうが「残業代ゼロ法」だろうが「日本版ホワイトカラー・エグゼンプション制度（WE）」だろうが、結局日本の会社文化を変えないと無駄じゃないの？こんなのやったって早く帰宅できる人少ないって。労働組合がサービス残業を黙認しているような日本の会社じゃ給料下がるだけで全然うま味ないって。わたしが昔いた会社だってすごいモダンなイメージを世間では持たれていたし、上司は偉そうに残業するななんて言っていたけど、後5分で仕事が終わるっていう時になって「これ明日の朝迄にやっといて」とドカッて仕事置いていくようなやつらばかりだったもんな。しかも重要な仕事じゃなくて、自分でワープロ打てないもんだから代わりに打ち込んで欲しいみたいなバカな仕事だったし。勿論上司は見て見ぬ振り。残業代は新入社員の分をローンで首が回らなくなっているバカ主任の方に振り替えたりして。で、労働組合の人間が上司にすりすりの人間だったから話の持って行き場がない。今から考えると本当にサイテーな会社だった。あれでも日本じゃ一流企業だなんて思われていたもんね。まあ給料は良かったけどさ、あんなことがまかり通るようじゃ救いようなしだよね。ねえサイトーさん？ F1見ながら納豆なんか売ってんじゃねえって！
が出ています。テストバージョンですので使用には気をつけましょう。ダウンロードはこちらから。
秋らしい清々しい朝です。今日は散歩も兼ねてちょっと遠回りして仕事場に来ました。
を『傷だらけの天使』にしてみました。耳にやさしくてなかなか快調。ということで起床です。これでカテゴリを音楽にするなって？はい、ごもっとも。
最近こちらに来る前に情報集めをしっかりしてくる人が多くなって大変結構なことです。こんなわたしのところにも知り合いを通じてアドバイスを求めてくる人が出てくるようになりました。今月になってからこの手のメールが多いですが、フィンランドがまたなにかブームなのかな？
で、今後のこともあるので一つだけアドバイスを書いておきますと、日本で集める情報は具体的なものだけにしておくと良いと思います。例えば1年滞在するのにいくらぐらいかかるかとか、我々の税金で成り立っている（ってわたしは払っていないですけど．．．）日本大使館を如何に美味しく使うかとか（大使館の人ごめんなさい！）、どこへ行けば何が手に入るかとか、どこへ行けば可愛い女の子が多いとかですね。こういう情報はこちらへ来る前から集めておいて損はしません。これとは逆に個人的な意見や一般論でしか答えられないようなことは訊かない方が良いでしょうし、訊かれてもこちらに住んでいる皆さんでも大した答えができない